質問: 出版済みの論文にキーワードを追加する方法はありますか？

キーワードは、論文が検索されやすくするためのものです。ただし、タイトルやアブストラクトなど、同様の役割を果たす要素はほかにもあります。通常、タイトルにはすべてのキーワードが含まれているわけではありませんが、研究内容を表すのに不可欠な単語・用語が含まれています。また、研究の概要を示すアブストラクトにも、論文内で登場する重要な単語・用語が含まれており、これらも検索エンジンの結果に反映されます。

今回のご質問は、ご自分の論文をより検索されやすくするために、すでに登録したキーワードに加えて、さらにキーワードを追加したいということでしょうか。そうであれば、登録済みのキーワードも、この目的のためにすでに吟味し、妥当と判断したものであると思います。また、ジャーナルがキーワード数を制限している場合もあります。さらに、PubMedをはじめとするデータベースは独自のシステム（medical subject heading、MeShと呼ばれるシステム）で論文を収載しており、その検索結果は必ずしもキーワードによって決まるものではありません。

すでに戦略的なキーワード選びを行なっているなら、改めてキーワードを追加する必要はないでしょう。とは言え、どうしても必要な場合は、編集者に相談してみましょう。これは、論文の内容に影響を及ぼさない、比較的対応しやすいリクエストなので、聞き入れてもらえる可能性は低くないでしょう。とは言え、まったく同じ理由で、対応してもらえない（少なくとも即時には対応してくれない）ことも考えられます。どのような対応が取られるかは、それぞれのジャーナル次第と言えるでしょう。

関連記事：

• キーワードを求められるのはなぜか？
• 質問: 論文のキーワードはなぜ重要なのですか？
• 質問: 論文のキーワードの決め方