記号を正しく使おう：「度」と「かけ算記号」

現在のワープロを使えば、もう小文字のlと数字の1を同じキーですませる（古いタイプライターを使ったことのある人なら覚えているでしょう）必要はありません。マイクロピペットとデジタル計量器から、走査電子顕微鏡や高速液体クロマトグラフにいたるまで、研究で使う設備や機器が日増しに洗練され続けているのと同じで、研究を報告するために使うツールもまた、洗練されています。35ミリのスライドはなくなり、代わりにパワーポイントのスライドを使っています。

ですから、いくら重要でなくても利用可能な設備であれば、使い方を覚えておくことが研究者にとって大切です。研究論文を書く場合も、その時利用できる特別な記号がいろいろあります。このコラムでは、2つの記号に注目しましょう。

「度」を表わす記号 (°)は、oやOの上付き文字ではありません。

かけ算記号(×) は小文字のx でも大文字のXでもありません。
使われているフォント(Verdana) にセリフ（訳注：H、I、Mなどの文字の縦線の上下に飾りとして付ける横線）がないので、ここでも違いはわずかです。かわりにTimes New Romanを使ってみると、いかに見た目が違うかわかります。テンキーボードを使ったコードナンバーは0215です。