質問: 投稿した論文の一部を別の論文として展開しても良い？

これはおそらく二重投稿とはみなされないでしょう。二重投稿とは、同じまたは非常に似通った内容の複数の論文を複数のジャーナルに投稿することです。

しかし、注意しないと、「サラミ・スライス」方式（研究結果を出版可能な最小範囲に切り離すこと）とみなされる可能性があります。出版論文数を増やすためだけに論文を複数に分けるのは感心しません。米国研究公正局（Office of Research Integrity、ORI)は、ひとまとまりの研究として発表するのが最善である場合に、1つの研究を分割して複数の論文を出版しようとすることは非倫理的であるとしています。サラミ・スライス方式あるいはデータ分断と呼ばれるこのやり方は、何としても避けなければなりません。あなたのキャリアに深刻な影響を及ぼす可能性があるからです。

とはいうものの、関連研究についての論文がすべて非倫理的とみなされるわけではありません。例えば、最初の論文で重視されなかった偶発的所見について書くのであれば問題ありません。ただし、最初の論文を引用し、重点が全く違うという条件を満たす必要があります。偶発的所見をもたらした自分の研究の一部やデータセットを引用することはまったく問題ありませんが、研究アイデアを新たなリサーチ・クエスチョンに発展させ、論文全体（文献レビュー・考察・結果分析）をまったく別のものにする必要があります。また、投稿の際は、関連テーマで別の論文を執筆していることをカバーレターに記し、その論文を添えるといいでしょう。