質問: 投稿論文ステータスの “Transfer window open”とはどういう意味ですか？

"Transfer Window Open"とは、編集者があなたの論文を別のジャーナルへ転送することを推薦しているという意味です。転送先のジャーナルは、同じ出版社のジャーナルであることがほとんどです。あなたの論文が他のジャーナルの方により適している、あるいは研究領域がより合致しているとジャーナル編集者が判断すれば、そのような提案が行なわれることはよくあります。推薦されたジャーナルが同じ出版社のものなら、投稿論文は、あなたの許可がとれ次第、社内で転送されます。

ご質問のジャーナルの投稿システムの機能について詳しいことは分かりませんが、社内での転送勧告なら、一般的に、著者の選択肢は少なくとも2つ用意されているはずです。‘Agree to transfer（転送に同意）’または‘Decline to transfer（転送を拒否）’ という選択肢です。自分が希望する選択肢を選びましょう。

決断を下す前に、編集者が推薦したジャーナルに一度目を通してみることをお勧めします。推薦されたジャーナルが自分の論文に適していると思ったら、転送を承諾しましょう。他のターゲットジャーナルへの投稿を検討する場合は、転送を拒否しましょう。