- å°éå®¶
- 人æ°
ãªãæ°åå€åãšæ¥µå°èª¿æ»ã¯ããªãã®æ®ãããšå°çã«åœ±é¿ãäžããã®ãïŒ

ãã³ããŒã¯çãŸãã®ã¢ã¡ãªã«äººããšã¬ã»ãŽãŒã«ããã³å士ïŒDr. Helle GoldmanïŒã¯ãPolar Researchã®ç·šéé·ãåãã人é¡åŠè ã§ãããã«ãŠã§ãŒæ¥µå°ç ç©¶æ(Norwegian Polar InstituteãNPI)ãçºè¡ããåèªã¯ãè€åé åã察象ãšãããæ»èªä»ãã®åœéåŠè¡èªã§ãã忥µåã«ããããã ãœïŒTromsÞïŒåšäœã®ãŽãŒã«ããã³å士ã¯ããã«ãŠã§ãŒã®æ°åã»ç°å¢çã®äžéšéã§ãããã«ãŠã§ãŒæ¥µå°ç ç©¶æïŒNorwegian Polar Institute, NPIïŒã«å€åããŠ16幎ãã¢ããªã«æ±æµ·å²žã®ã€ã³ãæŽäžã«ããã¶ã³ãžãã«(Zanzibar)ã§ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ãè¡ãããã¥ãŒãšãŒã¯å€§åŠ(New York University)ã§ç€ŸäŒäººé¡åŠã®ä¿®å£«å·(1990幎)ãšå士å·(1996幎)ãååŸããŸãããäŒæã«ã¯ãããã¯ãã®ãªã«ãã³ãŽã»ãã«ã¿(Okavango Delta)ã®çé ã«å®¶æãææãããæ°ãã¯ã¿ãŒã«ã®åçå°ã蚪ããŸãããŸããå°èª¬ã®ç·šéãããã«ãŠã§ãŒèªããè±èªãžã®æžç±ç¿»èš³ãããããšãããããŸã§ç¿»èš³ãæããããã®ã«ã¯ãNorway in the Antarctic: from conquest to modern scienceïŒå極ã«ããããã«ãŠã§ãŒïŒåŸæããçŸä»£ç§åŠãŸã§ïŒãïŒèè ïŒJ.-G. Winther ä»ãåºç瀟ïŒSchibstedïŒçããããŸããïŒå士ãåºçã«é¢ãã£ãæžç±ã®å€ãã¯ã泚æè³Œå ¥ãå¯èœãïŒ
ïŒåçæäŸ:ã¢ã³ã»ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã«ãã³ïŒAnn Kristin BaltonïŒãNPIïŒ
Â
ååã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãŽãŒã«ããã³å士ã¯ãèªåã®ç·šéé·ãšããŠã®åœ¹å²ãšãæ»èªè ã®åœ¹å²ããããŠäž¡è ãã©ã®ããã«ååããŠè«æã®æ²èŒå¯åŠã®æ±ºå®ãäžãã®ãã«ã€ããŠè©±ããŠãããŸãããä»åã¯ã極å°ç§åŠã®éèŠæ§ãè«ææçš¿æã«ãã¹ãé²ãæ¹æ³ãæçš¿èªãéžã¶éã«èæ ®ãã¹ãããšã«ã€ããŠèªã£ãŠããŸãã
Â
貎èªãèªãã¹ãçç±ãèãããŠãã ããã
ä»ã®æ¥µå°é¢é£ã®åŠè¡èªãšåãããŠãPolar Researchã¯çããã«ãã²èªãã§é ããããžã£ãŒãã«ã§ãããªããªããæ¥µå°ç§åŠ(polar science)ã¯ä»ããšãŠãéèŠã ããã§ããæ°åå€åã®çšåºŠããæ°åå€åãçæ ç³»ã«äžãã圱é¿ãªã©ãçŸåšã®éèŠèª²é¡ã«ã¯ã忥µã»å極ãç ç©¶ããããšã«ãã£ãŠããçããåŸãããªããã®ãããããã§ããæ¥µå°ã¯ãå°çäžã®ä»ã®å°åãšåæããããæ°·ãšéªã«èŠãããå€åã®ãªãå Žæã§ã¯ãããŸãããæ¥µå°ã§èµ·ãã£ãŠããããšã¯ãå°çç°å¢ã·ã¹ãã ãšå¯æ¥ã«é¢é£ããŠããŸããå°çã®å€åã®äžã§ãäž»èŠãªãã®ã¯ããŸãã¯å極ã忥µã§æ€ç¥ãããŸããæ¥µå°ã§ã®ãã®ãããªå€åïŒäŸãã°å€§èŠæš¡ãªæ°·åºèè§£ã忥µæµ·ã®æµ·æ°·æžå°ãªã©ïŒã¯ã人å£ãæãå¯éããŠããå°åãå«ãå°çå šäœã«ãå€å€§ãªåœ±é¿ãåãŒãã®ã§ããè¿å¹Žã®ãåœé極幎ãïŒInternational Polar YearïŒã¯ãããããã¡ãã»ãŒãžãäžè¬ã®äººã ã«èº«è¿ãªãã®ãšããŠäŒããããšã«è²¢ç®ããŠããŸãããèªç¶çã¯å€åãç¶ããŠããŸããå€åã®æ§åãçç±ãç¥ããããã°ãæµ·ãæ¥µå°ã«ç®ãåããŸããããããã«ã¯ããããããããããªé¢çœããããã¯ãã§ãã
Polar Researchããå§ãããããïŒã€çç±ã¯ãå®å šã«ç¡æã ãšããããšã§ãïŒãªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹ã«ç¹åããåºç瀟ã§ããCo-Action Publishingã®ååã«ãããPolar Researchã¯ã極å°ç ç©¶ã®äž»èŠåŠè¡èªãšããŠåã®å®å šãªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹èªïŒåèè³æãå«ãïŒãšãªããŸãããèªè ããã¯å¥œè©ãåŸãŠããã2013幎ã®é²èЧïŒããŠã³ããŒãïŒåæ°ã¯ããã10äžåã§ãããé²èЧè ãå€ãåœã¯ãç±³åœããã«ãŠã§ãŒãäžåœãè±åœãã«ããã®ïŒã¶åœã§ãã
2011幎ã«ã¯ãäºé žåççŽ æåºéåæžã®ãããå°å·çã廿¢ããŸãããããããŸããPolar Researchãèªãåæ©ã«ãªãã§ããããå人çã«ã¯ãçŽã®æ¬ãéèªã«ã¯ãšãŠãæçããããŸããèªå® ã®æ¬æ£ã«ã¯æ¬ãããµããŠããŸãããæ¯èŠªã®å®¶ã®å°äžå®€ã«ããæ¬ãè©°ãŸã£ã段ããŒã«ç®±ãããã€ããããŸããããçŽã®éèªãæã«åããéããæããªãããã©ãã©ãšãããæèŠã奜ããªã®ã§ããèªåãæ¢ããŠãããã®ãšã¯ãŸã£ããé¢ä¿ã®ãªãããŒãã«è¡ãåœãããäºæãã¬æŽå¯ãåŸãããã¯ã¯ã¯ã¯æã¯ãäœãšããããŸãããããããªãããå°å·çã®ç¶ç¶ã«èª¬åŸåãæãããã®ã¯ãçŸä»£ç€ŸäŒã§ã¯å°é£ã§ãããå°å·çã®å»æ¢ã¯ãç°å¢ã«é æ ®ããçµæãšããã ãã§ã¯ãªãã®ã§ãã人ã ã¯ãã¯ããåŠè¡èªãé ããé ãŸã§èªãŸãªããªããèªåã®ä»äºã«åœ¹ç«ã€èšäºãã€ã³ã¿ãŒãããã§æ¢ãããã«ãªã£ãã®ã§ãã
Â
èè ãæçš¿èªãéžã¶éã®ã¢ããã€ã¹ããé¡ãããŸãã
æçš¿ãæ€èšããŠããåŠè¡èªã®å®åç¯å²ãããç¥ãããã«ããŸããããæ°å¥æ§çã®èŠçŽ ã«ã©ã®çšåºŠéãã眮ããŠããã®ãããããã£ãç¹ã§èªåã®è«æãã©ã®çšåºŠè©äŸ¡ãããããããšãã£ãããšãèããŠã¿ããšãããšæããŸããååãã¡ã«åœ±é¿ãäžããããªãã圌ããèªãã ãè«æãæçš¿ãããããŠããåŠè¡èªãæ€èšããŠã¿ãŸããããããå¹ åºãèªè å±€ã«èªãã§ããããããªãããããŸã§æ³šç®ããŠããªãã£ãåŠéçãªãžã£ãŒãã«ãæ€èšããŠã¿ãŸããããã€ãŸããåŠè¡èªã®èªè ãèãã誰ã«èªåã®è«æãèªãã§ãããããããèããã®ã§ãã
ãŸãæè¿ã§ã¯ãèªåã®è«æããèªè ã«èªç±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠèªãã§ããããã©ãããèããããšãéèŠã§ãããªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹èªã«ãããããããšãè³Œèªæãæã£ãŠèªãåŸæ¥åã®åŠè¡èªã«ãããããããã®å Žåããèè ãæ²èŒæãæ¯æããªããã°ãªããªãå¯èœæ§ãããã®ã§ã泚æããŠãã ãããæçš¿å ã«é¢ããããè«æãæçš¿ããéã¯ãæçš¿æã®æç¡ãšãã®éé¡ãå¿ ã確èªããŸããããå®è©ã®ããåŠè¡èªã¯ãããããè²»çšãæç€ºããŠããŸããäžæ¹ãããã²ã¿ã«åºç瀟ããšåŒã°ããåºç瀟ãçºè¡ããæªããåŠè¡èªã¯ãé©ç°çãªéãã§ã®åºçãçŽæããŸãããè²»çšã«ã¯è§ŠããªããŸãŸã§ãæåŸã«é©ããããªè«æ±æžãéãã€ããŠããããšããããŸãã
ã¢ããã€ã¹ããã1ã€ãã©ãã»ã©è©äŸ¡ã®äœãåŠè¡èªã§ãã£ãŠããå¥ã®åŠè¡èªã«æçš¿ããéã¯ãå¿ ããã®åŠè¡èªã®èŠå®ã«æ²¿ã£ãŠãã©ãŒããããæŽããŠãã ããããããªããšãèšãã®ã¯å¿èŠããã®ã§ãããã«ããŒã¬ã¿ãŒãæžãçŽããå¿ ãæ£ãããžã£ãŒãã«åãèšèŒãããŠããããã«ããŠãã ããïŒãŸãããã以åã«æçš¿ããåŠè¡èªã®æ»èªã§ææãããç®æã¯ãå¿ ãèšæ£ããŠãããŸããããåŠè¡èªAã®æ»èªè ãšåã人ãããŸããŸåŠè¡èªBã§ããªãã®è«æã®æ»èªè ã«ãªã£ããšããŸããåŠè¡èªAã®æ»èªã§æéããããŠææããããªãã®è«æã«ãä¿®æ£ã®è·¡ãã»ãšãã©èŠãããªããšããããåŠè¡èªBã§ã®æ»èªçµæãã©ããªãã®ã«ãªãããæ³åãã€ããŸãããïŒãã£ããŠè¯ãçµæã«ã¯ãªããŸããã
Â
貎èªã«æçš¿ããã¹ãçç±ã¯äœã§ãããïŒ
忥µã»å極ã®ç ç©¶è ãç°å¢ç®¡çã«é¢ãã£ãŠãã人ã ãªã©ãå¹ åºãèªè ãšç¥èŠãå ±æããããã°ã1ã€ã®åéã«ç¹åããåŠè¡èªã§ã¯ãªããåŠéé åãæ±ãPolar Researchã«æçš¿ãã¹ãã§ãã
æ¬èªã®æ»èªã¯å³ãããäœåºŠãä¿®æ£ãå¿ èŠãªããšãçãããããŸããããè«æãããã ã磚ãããŸããåçãããè«æã¯ãäžå¯§ã«ç·šéãè¡ããŸãã質ã®é«ãæ»èªãšç·šéãµãŒãã¹ã«æè¬ã®å£°ãå¯ããŠãããèè ã倧å¢ããŸãã
ãã®æ©äŒã«ããã1ã€è§ŠããŠããããããšããããŸããå°å·çãçºè¡ããªãé»ååºçã ãã®åŠè¡èªã¯ãåºçè²»çšãããŸãããããªããšèª€è§£ããŠãã人ã ãããããã§ããã€ãŸããç ç©¶è ã¯è«æããå¯ä»ãããæ»èªè ã¯ç¡æã§æ»èªãè¡ããåçãããè«æã¯ãã£ãšããéã«é»åççšã«ã¬ã€ã¢ãŠããããŠãªã³ã©ã€ã³åºçãããããšæã£ãŠããã®ã§ããããæè»œã§å®ããã§ããïŒãšãå®éã«ã¯ãå°å·çã§ãé»åçã§ããè«ææçš¿ããåºçãŸã§ã«ã¯ãå€ãã®æèœãªå°éå®¶ãã¡ã®åãå¿ èŠã§ããã圌ããžã®å ±é ¬ãæ¯æããªããã°ãªããŸãããåºçã«æ £ããèè ã®è«æã§ãã£ãŠããããã¹ããå³è¡šãäžå®ã®åºæ¥æ ããŸã§ãã£ãŠããã«ã¯ãè£åŽã§å€å€§ãªåŽåãå¿ èŠãšãããŸãããã®ããšã宿ããŠãããããã«ããç·šéåããšãç·šéåŸããæ²èŒããããšããæãã«é§ãããããšããããŸãããã£ãšèªè ã¯é©ãã§ãããããèåãªå¯çš¿è ãæ±ºãŸãã®æªãæããããããšã«ãªãã§ãããããã¡ãããå®éã«ãããªããšãããã€ããã¯ãããŸãããæ»èªãç·šéãå¶äœã®éçšã§ãä»å ããã䟡å€ãã軜èŠãããŠããããšããããšãèšãããã®ã§ããäžå®ã®æ°Žæºã«éããããã«ã¯ãã³ã¹ããããããŸããé»åçã®ã¿ã®ãªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹èªã§ãåºçè²»çšãè«æ±ããããšãããã®ã¯ããã®ããã§ãã
Â
å šïŒåã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒèšäºã®æåŸã«ããŽãŒã«ããã³å士ã¯ãç ç©¶è éã®å¢çãšåœéççžéãè¶ ããç§åŠã«ã€ããŠèªããŸãããèŠéããªãïŒ
ã³ã¡ã³ããèŠã