質問: 論文における図を複製する場合、ジャーナルによる許可は必要ですか？

論文の中で実際にその図を掲載するのではなく、図について言及するだけ、あるいはデータを使って自分自身の図を作るつもりでしたら、出典を引用文献として明示するだけでもかまいません。データを利用することは自由で、データには著作権がないからです。
 

けれども、他の論文にあったものと同じ図をあなたの論文の中で使用したいとお考えなら、まずはジャーナルから許可を得る必要があります。また、その図が複製であることを論文の中で言及し、出典を引用しなければなりません。

図版使用に関するICMJE ガイドラインによれば、「図が以前に発表されたものである場合、もとの出典を明示し、著作権保持者から複製に対する許可を書面で得て、提出すること」とあります。