ニーズに合ったサービスを選ぶ

エディテージのサービスは、投稿論文の準備をする研究者からの、一定のニーズをもとにしています。ここでは、エディテージのスタンダード英文校正とプレミアム英文校正サービスからわかる、研究者のニーズについて、いくつか考察し、サービスの選び方についてアドバイスさせて頂きます。
 

プレミアム英文校正では、文法、句読法、文の構造といった基礎的な要素だけでなく、論文掲載に焦点を当てた英文校正を提供します。論文を評価する時、ジャーナルを1番重視する特徴があります。1番大切なのは、校正者が、論文の構造とロジック、つまり論証や情報が提示される順番を、多くのジャーナルが求める順番と確実に一致させることです。校正者は、内容をもっと効果的に表現するにはどうしたらいいかについても示唆を与えます。
例えば、ジャーナル編集者や査読者をさらに納得させる研究にするための示唆を与えるのです。

さらに、プレミアム英文校正では、365日間無料で何度でもく再校正することが可能です。つまり、共著者、指導教官、査読者からフィードバックを受け取った後、修正した論文も校正してもらえるということです。

つまり、プレミアム英文校正を使うのにおすすめなのは・・・

• 投稿論文を書くにあたり、慣例すべてに従っているかどうかわからない場合
   
• 投稿論文の執筆経験があまりない場合
   
• 論文の構造や内容が変わってもよいと思っている場合
   
• 最初の校閲の後、追加費用なしで、徹底的に校正サポートをしてほしい場合

スタンダード英文校正は、投稿論文を書くという経験をかなり持つ著者にとっては、迅速で経済的です。このサービスで中心になるのは、著者の意図を明快にして引き立たせながら、センテンス・レベルで細かい修正を行うことにより、流暢で自然な英語にすることです。

スタンダード英文校正では、校正後のサポートは、校正者に疑問や質問を送る「お客様からの質問」という形で、制限なしにご利用することができます。

まとめると、標準サービスを利用するのは次のような場合です。

• 内容よりも言語表現の方を重視した校正をしてほしい場合
   
• ジャーナルへ投稿する論文の執筆経験をある程度持つ場合
   
• 指導教官や共著者が論文の構成について承認しており、英語の推敲を行うのがあなただけに任されている場合
   
• 論文を仕上げるまでに比較的時間がない場合

​
詳細はエディテージの英文校正サービスをご覧下さい。