効果的な論文タイトルをつける5つのステップ

あなたの論文を受け取った際、ジャーナル編集者や査読者が最初に目を留めるのがタイトルです。彼らはタイトルから、論文の内容について大体の印象を持つものです。さらに論文のタイトルは、検索エンジンやデータベースで読者が自由に知りうる数少ない情報の一つです。したがって、自分の研究をより多くの読者に伝えるためには、明晰で、効果的なタイトルをつけることが絶対条件と言っていいでしょう。

以下に、効果的なタイトルをつけるコツを5段階のステップでまとめてみました。今後、論文のタイトルを考え出す際の参考にしてください。

ステップ1

次の質問に対する答えをメモしていきます。＊本稿はあくまで英語のタイトルをつけるステップですが、便宜上、日本語訳もつけておきます。

・あなたの論文は、何についての研究ですか？

My paper studies whether X therapy improves the cognitive function of patients suffering from dementia.

（私の論文は、治療法Xが痴呆症患者の認知機能を改善するかどうかを研究したものです）

・どのような研究手法・研究デザインを採用しましたか？

It was a randomized trial.

（無作為試験です）

・研究対象は何・誰ですか？

I studied 40 cases from six cities in Japan.

（日本の6都市の40症例を研究しました）

・結果で何でしたか？

There was an improvement in the cognitive function of patients.

（患者の認知機能に改善が見られました）

ステップ2

得られた回答からキーワードのリストを作ります。

• X therapy（治療法X）
• Randomized trial（無作為試験）
• Dementia（痴呆症）
• 6 Japanese cities（日本の6都市）
• 40 cases（40症例）
• Improved cognitive function（認知機能に改善が見られた）

ステップ3

リストアップしたキーワードを使って、センテンスを作ります。

This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan; it reports improved cognitive function.　（28単語）

（この研究は、治療法Xが日本の6都市に居住する40人の痴呆症患者において認知機能を改善したかを調査した無作為試験であり、認知機能の改善を報告するものです）

ステップ4

不要な単語や重複する単語を削除し、残りを適宜つなげます。

This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan; it reports improved cognitive function.　

→Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan（18単語）

（日本の6都市に居住する40人の痴呆症患者において認知機能を改善する治療法Xの無作為試験）

ステップ5

不要な情報を削除し、言い換えを行います。

Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in Japan

→Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients（13単語）

（40人の痴呆症患者において認知機能を改善する治療法Xの無作為試験）

あるいは

サブタイトルを付け足します。

→X therapy improves cognitive function in 40 dementia patients: A randomized trial（12単語）

（治療法Xが40人の痴呆症患者において認知機能を改善させる：無作為試験）

上記の5つのステップにしたがえば、効果的なタイトルをつけることが容易になるでしょう。次回、論文を執筆したときに、是非試してみてください。