- 428 ビュー
質問: 日本語の症例報告から英語の原著論文へ
質問の内容 -
2年以上前に日本語で症例報告の論文を執筆しました。今回、相当数の症例を英語で原著論文にしています。論点を含む内容も症例報告の時と全く違っております。ただ、figure 2に症例報告の図を転載しているため、この場合は何かに抵触するのか非常に危惧しております。対策をご教授願います。
1 この質問に答える
回答:
たとえ自分の論文であったとしても、出版済みの論文から図を転載,するときは、著作権保持者から書面での許可を取る必要があります。ほとんどの場合、出版論文の著作権を保持しているのはジャーナルです。したがって、英語の論文でその図を使うには、日本語のジャーナルから許可を得なければなりません。また、英語論文の中で、出版済みの日本語論文について引用する必要もあります。
コメント