エディテージの英文校正では、お客様に原稿の内容を確認していただくために、MSワードの変更履歴機能を使用してコメントをつけております。以下の参考資料をご覧いただき、エディテージの校正方法をご理解いただいた上で、校正後の原稿をご確認ください。
MSワードでは、右側の余白に表示される吹き出しの中にコメントを挿入できます。エディテージではこのコメント機能を利用して、お客様による確認が必要な校正箇所をお伝えしております。
コメントは以下の用途で使用されています。
コメント機能の利点
文章を挿入しない：校正者からのコメントが文章内に直接挿入されないため、執筆者は校正者による変更箇所を簡単に承諾したり、変更/削除コメントを元に戻したりすることができます。
ハイライトを使用しない： 執筆者は原稿からハイライトを取り除く必要がありません。
別のファイルを必要としない： 執筆者は1つのファイルで校正箇所を確認することができます。
1) MSワード 2000 変更履歴機能のご利用方法 
（1.16 MB PDF ファイル)
2) MSワード 2003 変更履歴機能のご利用方法 （236 KB PDF ファイル)
3) MSワード 2007 変更履歴機能のご利用方法 （239 KB PDF ファイル）
まで送信ください。その際、質問内容は英語でご記入いただくようお願いいたします。通常1～3営業日以内に回答いたしますが、正確な回答日はご質問を受け取った時点で弊社クライアントサービスよりご連絡いたします。
コメント機能とは？
校正者からのコメントについてMSワードでは、右側の余白に表示される吹き出しの中にコメントを挿入できます。エディテージではこのコメント機能を利用して、お客様による確認が必要な校正箇所をお伝えしております。
コメントは以下の用途で使用されています。
- 校正者が何らかの提案をする。
- 文章中の矛盾や情報欠如、事実上の間違いを指摘する。
- 文字化けしている語句や正式名称の記載のない省略形、慣用的でない言い回しなどを指摘する。
- フォーマット調整が必要な箇所を指摘する。
文章を挿入しない：校正者からのコメントが文章内に直接挿入されないため、執筆者は校正者による変更箇所を簡単に承諾したり、変更/削除コメントを元に戻したりすることができます。
ハイライトを使用しない： 執筆者は原稿からハイライトを取り除く必要がありません。
別のファイルを必要としない： 執筆者は1つのファイルで校正箇所を確認することができます。
変更履歴機能とは
校正にはMSワードファイルの変更履歴機能を利用しています。変更の履歴を確認しながら、変更の受け入れができる、大変便利な機能です。詳しいご利用方法はこちらをご覧ください。1) MSワード 2000 変更履歴機能のご利用方法 （1.16 MB PDF ファイル)2) MSワード 2003 変更履歴機能のご利用方法
（236 KB PDF ファイル)3) MSワード 2007 変更履歴機能のご利用方法
（239 KB PDF ファイル）校正内容への質問方法
校正内容に関するご質問は、オンラインシステムのフォームから提出していただくか、Eメールに質問事項を記入のうえまで送信ください。その際、質問内容は英語でご記入いただくようお願いいたします。通常1～3営業日以内に回答いたしますが、正確な回答日はご質問を受け取った時点で弊社クライアントサービスよりご連絡いたします。
