Q&A with エディテージ:研究論文の剽窃を防ぐには?

研究論文の剽窃は非倫理的とされていますが、投稿原稿に見られる最も一般的な問題の1つです。特に英語を第二言語とする著者の中には、研究論文の剽窃を減らす方法についてあまり自信を持てない人もいます。一方、多くの著者は、不正確な引用や不適切な参考文献のために、偶然の剽窃の罠に陥ってしまいます。

エディテージでは、研究論文の剽窃を避け、減らし、克服するための実証済みのヒントをシニアエキスパートに教えてもらいました。研究論文の剽窃を減らすためのヒントのトップ3は以下の通りです。

文章の借用は避け、言い換えをする

研究論文の剽窃を避けるための最も重要なコツは、他の論文からテキストの塊をコピーペーストしないことです。他の人のアイデアを説明するときは、なぜその論文が自分の議論と関係があるのかを考えることです。当然ながら、これが研究論文の剽窃を避ける確実な方法です。また、専門用語は論文によって変わることはないので安心です。例えば、MRIスキャナーの同義語はないので、専門用語の代用品を探す心配はありません。 

自分が心地よいと感じるトーンを採用する

自分の声とスタイルを尊重しましょう。自分自身のライティングスタイルを確立することは、一貫したコミュニケーションを成功させ、研究論文の剽窃を克服するための鍵です。単語やフレーズの意味がわからなければ、使わないでください。自分の主張が明確で、それを自分の言葉で表現できるほど理解していることが重要です。 

引用が絶対に必要な場合は、引用符を使用する

他の出版物から不適切に引用した文章は、すべて研究論文の盗用にあたります。引用符の適切な使用法について明確にしておきましょう。どうしても言い換えることができない場合は、引用文の両端に引用符を付けて、自分の言葉ではなく、他人の言葉であることを示しましょう。

とはいえ、研究論文における盗用の回避策は、コピーペーストしたテキストの大きな塊の両側に引用符を使用しないことです。ほとんどの場合、この不適切な引用文は、あなたがその情報を自分の言葉で説明できるほど深く吸収していないことを示すだけです。

英文校正・英文校閲のエディテージ

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

エディテージはカクタス・コミュニケーションズが運営するサービスブランドです。学術論文校正・校閲、学術翻訳、論文投稿支援、テープ起こし・ナレーションといった全方位的な出版支援ソリューションを提供しています。

目次