剽窃を避けるには？　研究者のためのヒントとアドバイス

March 14, 2024

剽窃は文章を書く上で重要な概念であり、あらゆる種類の文書を出版するすべての著者に関係します。では、剽窃とは何でしょうか？　引用や謝辞によって正式に謝意を示すことなく、他人の著作物を自分の著作物として発表することを剽窃と呼びます。著者が犯す可能性のある最大の間違いのひとつは、他の情報源から文章をそのまま取り入れたり、適切な引用をせずに他人の文章を自分の文章として扱ったりすることです。ほとんどの著者は剽窃を避ける方法を知っているかもしれませんが、中にはこの概念を完全に理解していない人もいるかもしれません。この記事では、著者はどのように、そしてなぜ剽窃を避けるべきなのかという疑問に答えることを目的としています。

以下の行為は剽窃とみなされる可能性があります¹。

出典元を引用せずに、ある出展元から情報を流用、言い換え、要約する。
出典元を引用せずに、情報源からのアイデアや方法を使用する。
出典元の言葉をそのまま使用し、引用もするが、引用符や字下げブロックでテキストを囲まない。
出典元を引用せずに、近い言い換えをする

剽窃とは？

剽窃とは、「他人のアイデアや言葉を盗み、自分のものであるかのように見せかけること」、または「出典を明示せずに他人の著作物を利用すること」²です。オックスフォード大学によれば³、電子的なものであれ印刷されたものであれ、出版されたものであれ未発表のものであれ、人工知能によって全体または一部が生成されたテキストであれ、すべて剽窃の可能性があります。また、適切な引用なしに自分の著作物を再利用することも剽窃とみなされます。

テキストだけでなく、ソフトウェアプログラムのコード、イラスト、グラフィック、アートワークなど、他のメディアも剽窃に含まれる可能性があります。引用なしで自由に利用できる唯一の情報源は、パブリックドメインにある情報や、周知の事実などの一般的な知識です。

さまざまな形の剽窃

剽窃のいくつかの形態を以下に紹介します³。

・明確な謝辞のないそのままの引用
読者は、著者自身の言葉と他の出典からの言葉とを区別できなければなりません。これを確実にするには、直接の引用は引用符で囲むか、ブロックテキストとしてインデントするか、書体をイタリック体（斜体）にする必要があります。

・明確な謝辞のないインターネットからの切り貼り
剽窃を避けるため、インターネットで見つけた情報は、他の信頼できる情報源から検証し、政府のウェブサイトなど信頼できるウェブサイトのみを参照し、明確な引用と共に使用すること。

・適切な謝辞のない言い換え
パラフレーズ（言い換え）とは、意味は同じでも別の言葉を使って文章を書き換えることです。たとえ言葉が違っても、その意味やアイデアを他の著作物から流用した場合は、きちんと引用しなければなりません。クローズ・パラフレーズとは、原文からごくわずかな単語だけを修正することです。以下にその例を紹介します⁴。

【オリジナル】
Wild cattle are probably the longest-running example in Europe of the conservation in semi-captivity of an otherwise extinct subspecies. They owe their survival to being a medieval status symbol; how they came to be such is unknown.

【剽窃バージョン】
There are a number of herds of so-called ‘wild cattle’ in Britain. Their survival is due to their being a medieval status symbol, although it is unknown how they came to be such, and is one of the longest running examples of the conservation in semi-captivity in Europe of an otherwise extinct subspecies.

【許容可能な変更】
There are a number of herds of so-called ‘wild cattle’ in country parks in Britain. In his ‘History of the Countryside’, Oliver Rackham suggests that these herds are ‘probably the longest-running example in Europe of the conservation in semi-captivity of an otherwise extinct subspecies’ and attributes the cattle’s survival to the fact that they were ‘a medieval status symbol’.^＊

^＊Oliver Rackham, The History of the Countryside (London: Phoenix, 2000), p. 39.

・共謀
これには、学生間の無許可の共同作業や、グループ作業中に受けた援助を認めないことが含まれます。許される共同作業の範囲を明確にする必要があります。

・不正確な引用
引用は正確でなければならず、実際に参照した出典のみを記載しなければなりません。

・自己剽窃
多くの大学では、同一の論文を同時に提出すること、つまり、異なるコース、学科、大学などで既に提出されている論文の提出を禁止しています。

研究における剽窃とは？

研究における剽窃は、基本的な文章だけでなく、他の著者の研究、戦略、方法、仮説、数式をコピーするなど、さまざまな形で起こり得ます。剽窃が発覚すると、著者のキャリアだけでなく、所属する大学や研究機関の評判にも悪影響を及ぼしかねません。論文がジャーナルに掲載された後に剽窃が発覚した場合、その論文は撤回される必要があり、著者の将来の出版見通しに大きな影響を与える可能性があります。撤回は、研究の信頼性や有効性を否定し、著者や研究機関だけでなく、この情報源を参考にして研究を行ったかもしれない他の研究者にも影響を与えます。

大学には、剽窃を避けるための明確な定義と厳格なポリシーがあります。以下に2つの例を紹介します。

スタンフォード大学
「スタンフォード大学の名誉規定では、剽窃とは、コード、数式、アイデア、言語、研究、戦略、文章、その他の形式を問わず、他人のオリジナル作品を、合理的かつ適切なクレジットを与えることなく、または著者や出典を認めることなく使用することと定義されています。さらに、他の出典からの逐語的なテキストは、常に引用符の中に入れなければなりません」⁵。

カーネギー・メロン大学
「剽窃とは、他の個人が提供した作品や概念を、適切な帰属や引用を伴わずに使用することと定義されます。書面または口頭で使用ために他の情報源から取得したユニークなアイデアや資料は、成績評価の対象となる学術的な著作物において完全に認識されなければなりません。参照すべき出典の例としては、以下のようなものが挙げられますが、これらに限定されるものではありません：

直接引用、または言い換えされた、書かれた、話されたテキスト
グラフィック要素
音または楽譜として存在する音楽の一節
数学的証明
科学的データ
他人の著作物から派生した概念や資料（出版されているか否かを問わない）」⁶

なぜ剽窃を避けなければならないのか

剽窃を避けるべき理由は以下の通りです。⁷

アカデミック・インテグリティを確保するため
研究倫理を守るため
あなたが参照している著者の業績に謝意を表することは、誰かの努力や業績に敬意を表することになるため
あなた自身のキャリアや評判、所属機関のキャリアと評判を下げないため

剽窃を避ける重要な方法は、出典を適切に引用することです。適切な引用は、将来の研究者が自分の研究のためにあなたの研究を参照するためのロードマップのようなものです。このようなロードマップは、研究者が同じテーマについてあなたの研究の軌跡をたどるのに役立ち、すでに行われた研究を繰り返して時間と労力を無駄にすることをなくします。

研究における剽窃を回避する方法

以下に、剽窃を避けるためのいくつかの方法を紹介します。⁷

１．計画を立てる
必要な情報をリストアップし、リサーチと執筆の両方に十分な時間を割り当てます。リサーチに多くの時間を費やしてしまうと、執筆に十分な時間が取れず、結局文章をそのままコピーすることになりかねません。

２．信頼できる情報源から正確に引用する
信頼できる情報源のみを参照し、Zotero、Mendeley、EndNoteなどの参考文献管理ソフトを使って、引用文献をすべて整理しましょう。剽窃を避ける最も重要な方法のひとつは、特定のルールを使って文章内の正しい位置に引用を追加することです。

３．パラフレーズ（言い換え）とリライト
出典元の文章を切り貼りすることはやめましょう。自分の言葉で文章を言い換え、意図した意味を保つようにしましょう。

４．正確な言葉を慎重に使用する
どうしても必要な場合のみ、言葉をそのまま使用しますが、そのような文章は必ずハイライトし、出典を引用します。

剽窃を避けるためのヒント

ここでは、剽窃を避けるための詳細なヒントをいくつか紹介します。^8,9

関連する講座やセミナーなどに参加し、良い文章の原則を学びましょう。
出典の内容を自分の目的に合わせて修正しないでください。
文や段落の冒頭に「According to [source],」といったシグナルフレーズを使用し、別の情報源を参照していることを明確にしましょう。
原文中の専門用語、主題固有の用語、造語の変更は避けましょう。そのような用語は引用符やイタリック体（斜体）を使用して強調します。
例を使用して、原文を正確に言い換える方法を学びましょう。原文を読み、その内容を理解して、自分の言葉で書き直します。
出展元からは必要な部分のみを引用しましょう。一文だけで十分な場合は、段落全体を引用しないでください。引用した文章を短くするには、省略された文章を示す省略記号（…）を使います。
適切な引用の仕方を学びましょう。自分の分野で使用されている特定の参照スタイルを選択し、それに慣れてください。
剽窃を検出する方法を学びましょう。例文をパラフレーズした後、自分の文章の中で出典にある単語と似ている単語を特定します。元の意味を変えることなく、これらの単語を他の単語に置き換えることができるかどうかを確認してください。
「常識」でない情報はすべて引用するようにしましょう。あなたにとっては常識でも、他の人にとってはそうでない場合があることに注意してください。
著作物の重要な部分を使用する場合は、著者の許可を得てください。
客観的に校正し、読者があなた自身の言葉やアイデアと、他の情報源からのものとを区別できるようにしましょう。
優れた剽窃チェッカーを使い、見落としがないか確認することで、偶発的な剽窃を避けるようにしましょう。

剽窃を防ぐためのチェックリスト

論文を仕上げた後に剽窃を防ぐために使用できるチェックリストを紹介します。以下を確認してみましょう。

文章をそのままコピーしていないか。
単に同義語を使うのではなく、自分の言葉で適切に言い換えたか。
完全に一致する単語は引用符で囲むか、ブロックとしてインデントするか、イタリック体にしているか。
適切な主題固有の引用スタイルガイドを使用し、すべてのフォーマット規則に従っているか。
必要な箇所には、本文中の引用を含めているか。
参考文献リストまたは参考文献にも、本文の引用をすべて記載しているか。
以前に提出した論文を再利用したり、異なる機関に同時に論文を提出したりしていないか。

よくある質問

1. どのようにして剽窃を検出できますか？
Paperpal剽窃チェッカーやTurnitinのiThenticateなど、テキストの重複をチェックするオンライン剽窃チェッカーがいくつかあります。このようなツールは通常、大学、ジャーナル、その他の出版社が、すべての投稿がオリジナルであることを確認し、後の著作権問題を防ぐために使用しています¹⁰。

2. 盗作チェッカーは安全で正確ですか？¹¹
剽窃チェッカーが重要なのは、手作業では数時間かかってしまう作業を、迅速に行うことができるからです。これらの剽窃チェッカーは、ジャーナル記事やウェブサイトなどを含む広範なデータベースとテキストを比較するアルゴリズムを使用しています。

これらのチェッカーは、何十億ものテキストやデータのソースをスキャンして、あなたが書いたものとの一致を識別します。ただし、これらのチェッカーの精度は、偽陽性（オリジナルのコンテンツに剽窃フラグを立てる）や偽陰性（剽窃されたコンテンツを検出できない）のため、100％とは限りません。

剽窃チェッカーの精度は、データベースのサイズ、アルゴリズムの品質、テキスト比較の方法などの要因によって異なります。精度を確保するには、ユーザーはフラグを立てたコンテンツを手動でチェックする必要があります。

3. 学生はどうすれば剽窃を避けることができますか？
以下は、学生が剽窃を避けるためのベストプラクティスと方法です¹⁰。

・自分の作業を完了させるために十分な時間を取り、先延ばしにしない。
・出典の文章を単にコピーペーストすることは避けてください。全体のコンセプトを理解し、自分の言葉で書きましょう。また、言い換えや正確な引用の仕方を学びましょう。
・信頼・信用できる情報源を使用し、それを認識してください。
・メモを整理し、作業中に使用する引用文献のリストを別に作成します。
・異なるコース、大学、ジャーナルなどに同じ論文を同時に投稿しないようにしましょう。
・信頼できる剽窃チェッカーを使用し、偶発的な剽窃や自己剽窃を検出します。

4. モザイク盗用とは何ですか？　パラフレーズとの違いは？
モザイク剽窃またはパッチワーク剽窃とは、適切な謝辞や引用なしに、さまざまな出典のテキストを自分の作品に組み合わせることを指します。パラフレーズが1つのソースからテキストを書き直すことを含むのに対し、モザイク剽窃は複数のソースからテキストをコピーすることを含みます。

モザイク剽窃の例は以下の通りです。¹²

出典1（Johnson, 2018）:
“Adolescents today are facing a unique challenge that previous generations did not experience. The increasing usage of social media platforms has raised concerns about its impact on their mental well-being. Recent studies have indicated a correlation between the time spent on social media and the overall well-being of adolescents.”

出典2 （Miller, 2019）:
“The relationship between screen time and mental health among young people has been investigated extensively. It has been found that excessive screen time, especially on social media platforms, can contribute to feelings of anxiety and depression.”

剽窃された文章
Teenagers today face unique challenges unknown to previous generations. The increasing use of social media platforms has prompted concerns about their impact on youth wellbeing, leading to extensive investigation of the impact of screen time on mental health. Studies have shown a link between excessive screen time and mental health, with youth affected by feelings of anxiety and depression.

結論として、剽窃を避けるために、著者は情報源の情報を注意深く使用し、常に正確に引用または謝辞を述べるべきです。

参考文献

Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations. 9^th ed. Chicago: The University of Chicago Press, 2018, p. 81-84.
Merriam-Webster’s dictionary. Last accessed February 13, 2024. https://www.merriam-webster.com/dictionary/plagiarized
Plagiarism. University of Oxford website. Accessed February 13, 2024. https://www.ox.ac.uk/students/academic/guidance/skills/plagiarism
A guide to referencing your work. University of Bristol website. Accessed February 17, 2024. https://www.bristol.ac.uk/arts/exercises/referencing/page_05.htm
What is plagiarism? Stanford University website. Accessed February 16, 2024. https://communitystandards.stanford.edu/policies-guidance/bja-guidance-definitions-and-clarifications/what-plagiarism
Academic integrity. Carnegie Mellon University website. Accessed February 15, 2024. https://www.cmu.edu/policies/student-and-student-life/academic-integrity.html
How to avoid plagiarism. Harvard University website. Accessed February 17, 2024. https://usingsources.fas.harvard.edu/how-avoid-plagiarism-0
Best practices to avoid plagiarism. Purdue University website. Accessed February 21, 2024. https://owl.purdue.edu/owl/avoiding_plagiarism/best_practices.html
Tips on avoiding plagiarism. Northern Illinois University website. Accessed February 16, 2024. https://www.niu.edu/academic-integrity/students/plagiarism/tips-on-avoiding.shtml
Kumar PM, Priya NS, Musalaiah S, Nagasree M. Knowing and avoiding plagiarism during scientific writing. Ann Med Health Sci Res. 2014 Sep;4(Suppl 3):S193-8. doi: 10.4103/2141-9248.141957. PMID: 25364588. Accessed February 15, 2024. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4212376/
The accuracy of online plagiarism checkers: Are they up to the task? Medium. Published February 7, 2024. Accessed February 21, 2024. https://medium.com/@plagiarismexpertorg/the-accuracy-of-online-plagiarism-checkers-are-they-up-to-the-task-ba1e3be60fe7
What is mosaic plagiarism? Examples, types, and how to avoid it. Published December 12, 2023. Accessed February 22, 2024. https://www.turnitin.com/blog/what-is-mosaic-plagiarism-examples-types-and-how-to-avoid-it