グローバルな言語として使われている英語ですが、そもそも英語を常に使う人は世界の人口の約20％で、英語を母国語として話す人はわずか5％に過ぎません1。多くの人々が第二言語としての英語（＝ESL）を話すという事実が、英語を世界で最も広く使われている言語のひとつにしており2、世界中の学術および研究の分野で使用される主な言語となっています。研究者や学者の大多数が多言語対応していることを考えると、ESLの研究者が直面する課題はいろいろとあります。
もしあなたがESLの研究者で、英語を母国語としない場合、英語でエッセイや博士論文、研究論文、その他の課題を提出することがどれほど不安なことか容易に理解できるでしょう。この記事では、ESLライティングスキルを向上させるために使える、ESLライティングのヒントと戦略をいくつかご紹介します。
ESLライティング戦略
ESLの研究者にとって、特にアカデミックライティングの分野でのライティングは困難な課題です。以下に挙げるESLライティング戦略を実践することで、ライティングスキルを向上させ、学術・研究の世界での自信と信頼性を高めることができます。
1. アカデミックライティングの主な慣例と構造を理解する
アカデミックライティングを効果的なものにするための重要なポイントのひとつは、アカデミックライティングの典型的な構成（序論、本文、結論）に従うことです。また、内容を分類して読みやすくするために、サブセクションを挿入することもできます。ESLライティングを始めるにあたって、適切な計画を立て、研究成果を構造化することは、集中力を維持する上で非常に有効です。
2. 研究内容についてプロフェッショナル／フォーマルな言葉遣いを心がける
フォーマルな言葉を使い、プロフェッショナルなスタイルで執筆することは非常に重要です。ESLライティング、特に学術・研究分野では、会話的表現やくだけた表現、スラングが入り込まないように常に注意する必要があります。アイデアや見解を明確に伝えるために、明確で短い言葉を使うようにしましょう。
3. アイデアや考えを視覚的に整理して、強力なアウトラインを作成する
ESLの著者は、自分の内にいるアーティストを呼び出して、自分の一連の作品をより小さく、適応しやすい断片に分解する必要があります。マインドマップ、フローチャート、コンセプトマップなどのツールを使って、重要なアウトラインを具体化しましょう。例えば、主要な研究アイデアをページの中央に書き、それをサブトピックやコンセプトに関連付けるブランチ（枝）を作成し、それぞれをさまざまな色や記号で示します。
4. 明確で簡潔な、構成のしっかりした文章を目指す
複雑な単語や過度に長い文章を使わないように注意しましょう。明確で簡潔な文章を書くことに重点を置きます。複雑な文章でアカデミックな印象を与えようとすると、読者を混乱させる可能性があります。
5. 作業が遅くなる可能性があるため初稿では完璧な英語にこだわらない
ESLアカデミックライターとして、初稿で完璧を目指してはいけません。何度も読み直し、特定の側面に焦点を当てながら、常に執筆に取り組みましょう。このような微調整のプロセスが、最終的に非常に優れた英文につながります。
6. 段落／セクション間に一貫性のある論理的な流れがあることを確認する
ESLの著者は、段落やセクション間のアイデアの流れをつなぐために、’however’や’therefore’などのつなぎの単語やフレーズが使われていることを確認する必要があります。トピック・センテンスを織り交ぜ、明確な導入文で段落の中にある自分のアイデアを伝えましょう。読者にとって魅力的で理解しやすい文章にするためには、下書きを慎重に編集、修正する必要があります。
7. 文章の翻訳や改善に役立つ Paperpal などのツールを使用する
ESLの著者は、PaperpalのようなAIツールを使うことで、アカデミックライティングの課題を克服することができます。総合的な英語チェックを行い、文法や語彙の修正、言い換えの提案、アカデミックライティングの慣習の確認、一貫性のチェック、そして貴重なライティングのヒントも提供してくれます。現在、20,000人以上の著者がアカデミックライティングを向上させるためにPaperpalを使用しており、世界的な大手出版社からも信頼されています。
結論として、今回紹介した7つのヒントは、ESLの皆さんのライティングスキルを高め、自信をつけるための貴重なツールして役立つでしょう。アカデミックライティングには、練習、忍耐、継続的な改善が重要であることを忘れないでください。これらの戦略を用いることで、言葉の壁を効果的に乗り越え、学術論文の質を高めることができます。
参考文献
- Top Languages of the Internet, Today and Tomorrow. Unbabel.com. https://resources.unbabel.com/blog/top-languages-of-the-internet
- What Is the Most Spoken Language in the World. Gurmentor.com. https://gurmentor.com/what-is-the-most-spoken-language-in-the-world/#:~:text=What%20percentage%20of%20the%20world,spoken%20people%20in%20the%20world
Paperpalは、リアルタイムに言語と文法を修正するための提案を行い、著者がより良い文章をより速く書くことを支援するAIライティングアシスタントです。プロの学術編集者によって強化された何百万もの研究論文に基づいてトレーニングされており、機械的なスピードで人間の精度を提供します。
